HINWEIS ZUR VIDEOÜBERWACHUNG

ACHTUNG – DIESER BEREICH WIRD VIDEOÜBERWACHT

In diesem Bereich wird eine Videoüberwachung zum Zweck der Gewährleistung der Sicherheit von Personen, des Schutzes von Eigentum sowie der Verhinderung und Aufklärung rechtswidriger Handlungen durchgeführt. Es wird kein Ton aufgezeichnet. Das Geschehen wird live überwacht.

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten:
KAMP MENINA, upravljanje kampov in turizem, d.o.o.
Varpolje 105
3332 Rečica ob Savinji
Unternehmensregisternummer: 1722654000
E-Mail: info@campingmenina.com
Telefon: +386 51 219 393

Zwecke der Videoüberwachung:

Schutz von Personen und Eigentum,
Gewährleistung der Sicherheit von Gästen, Besuchern und Mitarbeitern,
Verhinderung und Feststellung von Schäden und rechtswidrigen Handlungen sowie Feststellung der Umstände außergewöhnlicher Ereignisse.

Rechtsgrundlage:
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR), Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-2) sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am Schutz von Personen und Eigentum.

Speicherdauer der Aufzeichnungen:
Die Aufzeichnungen werden höchstens 30 Tage gespeichert, es sei denn, sie werden als Beweismittel in behördlichen oder gerichtlichen Verfahren benötigt.

Empfänger/Nutzer der Aufzeichnungen:
Zugriff auf die Aufzeichnungen haben ausschließlich befugte Personen des Verantwortlichen sowie vertraglich beauftragte Auftragsverarbeiter (Systemwartungsdienstleister). Aufzeichnungen können an zuständige staatliche Behörden übermittelt werden, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist.

Rechte der betroffenen Personen:
Betroffene Personen können ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch ausüben, eine Beschwerde beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien einreichen sowie weitere Rechte gemäß DSGVO geltend machen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Für weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte über die oben genannten Kontaktdaten an den Verantwortlichen.

ERWEITERTE INFORMATIONEN ZUR VIDEOÜBERWACHUNG

Dieses Dokument enthält detaillierte Informationen über die Durchführung der Videoüberwachung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR) und dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-2).

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

KAMP MENINA, upravljanje kampov in turizem, d.o.o.
Varpolje 105
3332 Rečica ob Savinji
Unternehmensregisternummer: 1722654000
E-Mail: info@campingmenina.com
Telefon: +386 51 219 393

2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Videoüberwachung erfolgt zu folgenden Zwecken:

Gewährleistung der Sicherheit von Personen (Gästen, Mitarbeitern und Besuchern),
Schutz des Eigentums des Verantwortlichen und Dritter,
Verhinderung, Erkennung und Dokumentation von Schadensfällen, Diebstahl, Vandalismus oder anderen rechtswidrigen Handlungen,
Überwachung des Zutritts und der Bewegung im überwachten Bereich.

3. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung personenbezogener Daten (Videoaufzeichnungen) erfolgt auf Grundlage:

von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen,
der Bestimmungen des ZVOP-2 zur Videoüberwachung.

Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen besteht im Schutz von Personen und Eigentum sowie in der Gewährleistung der Sicherheit im überwachten Bereich.

4. Umfang der Videoüberwachung

Die Videoüberwachung umfasst Außen- und/oder Innenbereiche, soweit dies zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Die Überwachung erstreckt sich nicht auf:

Toiletten,
Duschen,
Umkleideräume,
andere Bereiche, in denen Personen berechtigterweise ein höheres Maß an Privatsphäre erwarten können.

Es werden ausschließlich Videoaufzeichnungen erstellt. Eine Audioaufzeichnung ist nicht aktiviert. Das Geschehen wird live überwacht.

5. Empfänger/Nutzer personenbezogener Daten

Zugriff auf die Aufzeichnungen haben ausschließlich:

befugte Personen des Verantwortlichen,
vertraglich beauftragte Auftragsverarbeiter (sofern diese eingebunden sind und ein entsprechender Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht),
zuständige staatliche Behörden (Polizei, Gerichte), sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Speicherdauer

Die Videoaufzeichnungen werden höchstens 30 Tage ab dem Zeitpunkt der Aufzeichnung gespeichert. Danach werden sie automatisch gelöscht oder überschrieben, es sei denn:

sie werden als Beweismittel in Verfahren benötigt,
eine gesetzliche Verpflichtung zur längeren Speicherung besteht.

7. Übermittlung von Daten in Drittländer

Personenbezogene Daten werden nicht in Drittländer oder an internationale Organisationen übermittelt.

8. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Die Videoüberwachung umfasst keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilierung von Personen.

9. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben das Recht auf:

Auskunft über ihre personenbezogenen Daten,
Einschränkung der Verarbeitung,
Widerspruch gegen die Verarbeitung,
Löschung der Daten (soweit dies möglich ist),
Einreichung einer Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

10. Datenschutz

Der Verantwortliche gewährleistet angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Videoaufzeichnungen vor:

unbefugtem Zugriff,
Verlust oder Zerstörung,
Missbrauch oder Veränderung.

11. Kontakt für weitere Informationen

Bei Fragen zur Videoüberwachung oder zur Ausübung ihrer Rechte können sich betroffene Personen über die oben genannten Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden.